Online slovníky

master bath

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
master n	(expert)	odborník, odbornice m, ž
	He is the master at fixing old cars.
	Je odborníkem na opravování veteránů.
master n	historical (slave owner) (otroka)	pán m
		otrokář m
	"Yes, master," said the slave.
	„Ano, pane,“ řekl otrok.
master n	(servant's employer) (sluhy)	pán m
	I need to ask the master what he wants for dinner.
	Musím se pána zeptat, co si přeje k večeři.
master n	(pet owner)	páníček m
	The dog came running at the sound of his master's voice.
	Pes přiběhl, jakmile uslyšel hlas páníčka.
master n	(craftsman) (řemesla)	mistr, mistrová m, ž
	After years as an apprentice woodworker, he became a master.
	Po letech práce jako truhlářský učeň se z něj stal mistr.
master n	(scholar)	magistr, magistra m, ž
	He is a master in the study of ancient texts.
	Je magistrem v oboru studia starověkých textů.
master⇒ vtr	(become expert in) (stát se odborníkem)	zvládnout, osvojit si dok
		zvládat, osvojovat si ned
	He mastered heart surgery in only 2 years.
	Osvojil si kardiochirurgii během pouhých dvou let.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Je to zázračné dítě, ve třech letech zvládá čtení a počítání.
master n	(nautical: captain)	kapitán, kapitánka m, ž
	You need to ask the master where we are sailing next.
	Musíš se zeptat kapitána, co je dalším cílem plavby.
Master n	archaic (title for a youth) (mladý šlechtic)	pan m
	Master James Willis is much like his lazy, corpulent father.
	Pan James Willis je stejný jako jeho tlustý, líný otec.
master [sth]⇒ vtr	figurative (control)	ovládat ned
		zvládat ned
	If he wants to be taken seriously in business, he must learn to master his emotions.
	Pokud chce být v byznyse brán vážně, musí se naučit ovládat svoje emoce.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
master n	(leader)	vedoucí m/ž
		velitel, velitelka m, ž
	Who is the master of this group?
Master, Masters n	(postgraduate degree)	magistr m
		magisterský titul příd + m
	She has a Master of Arts in Psychology.
master, schoolmaster n	UK, dated (school teacher)	učitel m
		profesor m
	The master expects that we have our schoolwork finished on time.
master n	(original)	vzor, originál m
		původní verze, originální verze, vzorová verze příd + ž
	(slang)	mustr m
	The software master is kept in a safe, but copies are freely available.
	Originál softwaru je uchováván v trezoru, ale kopie jsou volně k dispozici.
	Původní (or: vzorová) verze softwaru je uchováván v bezpečí, ale kopie jsou volně k dispozici.
	Mustr softwaru je uchováván v bezpečí, ale kopie jsou volně k dispozici.
master n	dated (head of household)	pán domu m + m
	He is the master of his home.
master n	(chess, bridge) (šachu)	mistr m
	He is one of the youngest masters ever, but his chess skills are incredible.
master n	(computing device)	hlavní disk příd + m
	The first disk is the master; the other one is the slave.
the Master n	(Jesus Christ)	Ježíš Kristus m vl jm
master n as adj	(document, etc.: original) (původní dokument)	originál m
	The master copy of the treaty was held in a neutral location.
master [sth] vtr	(conquer)	ovládnout dok
		dobýt dok
		podmanit si dok
	Napoleon was able to master many countries.
master [sth] vtr	(rule)	ovládat ned
		vládnout ned
		řídit ned
	The dictator mastered his nation through fear and threats.
master [sth] vtr	(tame)	zkrotit dok
	It took a long time, but he finally mastered the wild horse.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
schoolmaster, master n	dated (male teacher)	učitel m
	The schoolmaster was a strict man who often punished students.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary master | schoolmaster
Angličtina		Čeština
jack of all trades, jack-of-all-trades, jack of all trades, master of none, jack-of-all-trades, master of none n	informal, pejorative (shallow skill in many things) (přeneseně, pejorativní výraz)	brouk pytlík m + m
	(pejorativní výraz)	všeználek m
master bedroom n	(largest bedroom in a house)	největší ložnice v domě
	Normally, the parents sleep in the master bedroom.
	The master bedroom was big enough to hold a sofa as well as the king-size bed.
master of n	(an expert in)	mistr, mistryně m, ž
		expert, expertka m, ž
	The con man is a master of deceit.
master of n	(person in charge of) (ovládající osoba)	pán, paní m. ž
	Adults are masters of their own destinies.
	Lidé jsou pány svého vlastního osudu.
master of ceremonies n	(person: hosts an event)	konferenciér, konferenciérka m, ž
	The master of ceremonies introduced the keynote speaker.
master of the house n	(male head of household)	pán domu, paní domu m + m, ž + m
	The master of the house is not necessarily the male head, but it is whoever holds the final say in certain familial matters.
master plan n	(large scale scheme or project)	podrobný plán příd + m
	Tonight, the corporation will unveil its master plan to maximize third-quarter profit.
master-plan [sth]⇒ vtr	(create master plan)	vytvořit podrobný plán dok, fráze
master race n	(Nazis' Aryan ideal)	nadřazená rasa
	Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes.
master's degree, masters degree, master's, masters n	(postgraduate qualification)	magisterský titul příd + m
	He is now studying for a master's degree in English Literature.
old master n	(great painter of the past) (obrazy)	starý mistr
	Rembrandt and Leonardo da Vinci are considered to be old masters.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "master bath":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'master bath'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština